Glossario

La spina dorsale della wiki.

Il Glossario non è una disciplina: è l’indice sistematico dei termini usati in Cyclepedia — mercati, ordini, analisi tecnica, ciclica, volumetrica, fondamentale, sistematica, AI, risk, crypto, derivati, psicologia e anti-scam.

Menu → Enciclopedia → Glossario — Punto di riferimento lessicale mentre leggi qualsiasi disciplina. Per iniziare dal trading: Concetti e Percorso Bronzo. Per la teoria Hurst: menu Cicli di Mercato → Fondamenti.

Glossario vs Concetti vs Discipline

Hub	Ruolo	Esempio
Concetti	Lezioni introduttive su strumenti e mercati	Trend, volume, stop loss
Glossario ← sei qui	Definizione enciclopedica del termine	FLD, spread, backtest
Analisi Ciclica	Introduzione a una grande branca	Analisi ciclica, volumetrica…
Teoria ciclica	Teoria ciclica Hurst	Modello price motion

Regola pratica: se cerchi cosa significa una parola, sei nel glossario. Se cerchi come si usa in un metodo, vai a Metodologie o alla tradizione (Hurst/Wyckoff).

Categorie

Mercati e ordini

Termine	Voce
Bid / Ask / Spread	Spread bid-ask
Order book	Order book
Market order / Limit order	Ordine Market Ordine Limit
Slippage	Slippage
Liquidità	Liquidità
Leverage / Margin / Liquidation	Leva Finanziaria Margine Liquidazione
Spot / Futures / Perpetual	Mercato spot Futures Perpetual future
Struttura dei futures	Scadenza e regolamento Basis Curva Contango e backwardation Roll Roll yield Rollare
Opzioni e volatilità	Mappa completa Call e put Chain IV e realizzata Smile, skew e superficie

Analisi tecnica e price action

Termine	Voce
Trend	Trend
Supporto / Resistenza	Supporto e resistenza
Candela OHLC	Candela OHLC
Volatilità / ATR	Volatilità
Moving Average	Media mobile
Doppio massimo / minimo	Doppio massimo e doppio minimo
Valid trend line	Valid trend line (VTL)

Analisi ciclica

Termine	Voce
Ciclo di mercato	Ciclo di mercato
Envelope curvilinea	Envelope curvilinea a larghezza costante
Nesting envelope	Nesting envelope
FLD	FLD — Future Line of Demarcation
Timing transazionale	Timing transazionale
Trading cycle	Trading cycle (ciclo operativo)
Fluttuazione MD	Fluttuazione magnitudine-durata (MD)
Moving average inversa	Moving average inversa (Hurst)
Time translation	Time translation

Percorso Hurst: Tradizione Hurst · teoria: Teoria ciclica.

Analisi volumetrica

Termine	Voce
Volume	Volume di scambio
Volume Profile / Market Profile	Volume Profile Market Profile
Delta / Cumulative Delta	Delta (volume)Cumulative delta
VWAP / POC / Value Area	VWAP (Volume Weighted Average Price)POC (Point of Control)Value Area
Order flow / Footprint	Order flow Footprint chart
Market maker / Matching	Market Maker Matching engine

Analisi fondamentale

Termine	Voce
Indice di mercato	Indice di mercato
Derivato	Derivato
P/E, DCF, EBITDA, FCF	P/E ratio DCF EBITDA Flusso di cassa libero (FCF)
Tokenomics / TVL / rischio di protocollo	Tokenomics TVL Rischio di protocollo DeFi

Trading sistematico, portafoglio e risk

Termine	Voce
Percorso sistematico completo	Trading sistematico, backtest e validazione
Percorso portafoglio e performance	Dalla policy all'attribution
Backtest	Backtest
Point-in-time / Leakage	Dati point-in-time Data leakage e look-ahead bias
OOS / Walk-forward	Out of sample Validazione temporale e walk-forward
Data snooping / Monte Carlo	Data snooping e test multipli Monte Carlo e bootstrap
Drawdown	Drawdown
Profit Factor / Sharpe	Profit factor Sharpe ratio
Stop loss / Take profit	Stop Loss Take Profit
Position sizing	Position sizing Size (Dimensione)
Overfitting / Robustezza	Overfitting Robustezza

AI e dati

Termine	Voce
Trading quantitativo	Trading quantitativo
Feature engineering / Leakage	Feature engineering Data leakage
Sentiment / NLP	Analisi sentiment NLP in finanza
Quantum computing (finanza)	Quantum computing (finanza)Post-quantum security

Crypto, derivati, psicologia, anti-scam

Area	Esempi
Crypto	Rug pull Pump and dump Anti-scam
Derivati	CFD Futures Derivato Open interest Rollare
Psicologia	FOMO (Fear Of Missing Out)Confirmation bias Psicologia
Anti-scam	Red flags Due diligence Anti-scam

Mappa DeFi essenziale

Per seguire l'intero percorso da wallet e stablecoin fino a pool, TVL, MEV e rischi di protocollo, apri il capitolo visuale Finanza decentralizzata (DeFi). Questa mappa resta la sintesi dei meccanismi interni.

Nella DeFi la stessa operazione può avere tre letture diverse: dove si trova il capitale, chi decide l'ordine delle transazioni e quali poteri conserva il contratto. La mappa separa questi livelli prima di entrare nei dettagli.

Un rendimento elevato, una transazione riuscita o una TVL grande non rispondono alla stessa domanda: apri una corsia e segui il meccanismo.

Seleziona i punti evidenziati per esplorare il dettaglio

Liquidità e resa — Liquidity pool → liquidity mining e yield farming → impermanent loss.

Ordine e capitale istantaneo — Flash loan → MEV → sandwich attack.

Controllo del contratto — Honeypot e rug pull.

Misura e rischio — TVL → rischio di protocollo DeFi.

Gergo del trader

Voci brevi (glossario_kind: gergo) — slang da chat, social e community. Se esiste già un concetto enciclopedico, il glossario rimanda lì senza duplicare.

Azioni operative

Termine	Voce
Longare / Shortare	Longare Shortare
Scalpare / Holdare	Scalpare Holdare
DCAare / Averagiare	DCAare Averagiare
Hedgiare / De-riskare	Hedgiare De-riskare
Chasare / Flippare	Chasare Flippare

Mercato e crypto

Termine	Voce
FOMO / FUD	FOMO (gergo)FOMO (Fear Of Missing Out)FUD
HODL / Apeare	HODL Apeare
Rekt / Bagholder	Rekt Bagholder
Diamond / Paper hands	Diamond hands Paper hands
Whale	Whale

Order flow e manipolazione

Termine	Voce
Front-running / MEV	Front-running MEV
Liquidity grab / Stop hunt	Liquidity grab Stop hunt
Spoofing / Layering / Wash	Spoofing Layering Wash trading
Bid wall / Ask wall / Sweep	Bid wall Ask wall Sweep
Fakeout / Trap	Fakeout Bull trap Bear trap

Crypto e DeFi

Termine	Voce
Pump / Dump / P&D	Pumpare Dumpare Pump and dump
Rug pull / Exit liquidity	Rug pull Exit liquidity
Sandwich / Snipare / Degen	Sandwich attack Snipare Degen
Shillare / Moonare	Shillare Moonare

Azioni operative (altro)

Termine	Voce
Rollare / Switch bias	Rollare Switchare bias Flippare (long/short)
Prendere profitto / Tagliare	Prendere profitto Tagliare una posizione
Entrare market / limit	Entrare a mercato Entrare limit
Stoppare / Target	Stoppare Andare a target
Lasciare correre / Swing	Lasciare correre Swingare
Buy the dip / Rimbalzo	Comprare il dip Rimbalzare

Crypto e DeFi (altro)

Termine	Voce
Airdrop / Yield farming	Airdrop farming Yield farming
Stake / Unstake / Bridge	Stakare Unstakare Bridgiare
Mint / Claim / Swap	Mintare Claimare Swappare
Vesting / Unlock / Tokenomics	Vestare Token unlock Tokenomics

Sistematico e tool

Termine	Voce
Backtest / Forward test	Backtestare (gergo)Forward testare (gergo)
Curve fitting / Walk forward	Curve fitting (gergo)Walk forward (gergo)
Bot / Signal provider / Black box	Bot (trading)Signal provider Black box

Trader parlato (IT)

Espressione	Voce
Mi ha preso lo stop	Mi ha preso lo stop
Mi ha liquidato	Mi ha liquidato
Sono rimasto incastrato	Sono rimasto incastrato
Ho inseguito il prezzo	Ho inseguito il prezzo
Ho preso una finta	Ho preso una finta
Ho bruciato l'account	Ho bruciato l'account

Trader parlato (altro)

Espressione	Voce
Sposare una posizione	Sposare una posizione
Trade di rabbia / noia	Trade di rabbia Trade di noia
Ho tagliato troppo presto	Ho tagliato troppo presto
Stoppato sul minimo	Mi sono fatto stoppare sul minimo
Ho anticipato troppo	Ho anticipato troppo
Paura del bottone	Paura di premere il bottone

Collegamenti a concetti (no duplicazione)

Termine	Concetto
Execution / latenza	Execution Qualità di esecuzione Latenza Latenza di esecuzione
Slippage	Slippage Slippage
Liquidazione / Tilt / Overtrading	Liquidazione (gergo)Tilt (gergo)Overtrading (gergo)
Iceberg order	Iceberg order Iceberg order

Psicologia (gergo)

Termine	Voce
Bias rialzista / ribassista	Bias rialzista Bias ribassista
Confirmation / Recency bias	Confirmation bias Recency bias
Overconfidence / Loss aversion	Overconfidence (gergo)Loss aversion (gergo)
Anchoring	Anchoring (gergo)

Metriche e risk (gergo → concetti)

Termine	Voce
Win rate / Expectancy / PF	Win rate (gergo)Expectancy (gergo)Profit factor (gergo)
R-multiple / Risk-reward	R-multiple (gergo)Risk/reward (gergo)
Drawdown / Max DD	Drawdown (gergo)Max drawdown (gergo)
Kelly / Position sizing	Kelly (gergo)Position sizing (gergo)
Risk of ruin	Risk of ruin (gergo)

Anti-scam (gergo)

Termine	Voce
Pig butchering / Romance scam	Pig butchering Romance scam
Fake broker / exchange / clone	Fake broker Fake exchange Clone website
Recovery / Signal group scam	Recovery scam Signal group scam
Phishing / Wallet drainer	Phishing (trading/crypto)Wallet drainer Seed phrase theft
Ponzi / Rendimenti garantiti	Ponzi scheme Rendimenti garantiti (red flag)
Hub completo	Anti-scam

Order flow avanzato (gergo)

Termine	Voce
Order flow / Tape	Order flow: significato Tape reading (gergo)
Footprint / Delta / CVD	Footprint chart Delta di volume Cumulative delta o CVD
Volume profile / POC	Volume Profile POC (gergo)
Assorbimento	Assorbimento

DeFi — rischi (gergo)

Termine	Voce
Impermanent loss / Liquidity mining	Impermanent loss Liquidity mining
Honeypot / Rug check	Honeypot Rug check
Flash loan / Gas	Flash loan Gas fee (gergo)

Percorso glossario Hurst (mentre leggi il libro)

#	Termine	Voce	Cap.
1	Timing transazionale	Timing transazionale	1
2	Fluttuazione MD	Fluttuazione magnitudine-durata (MD)	2
3	Envelope curvilinea	Envelope curvilinea a larghezza costante	2
4	Nesting envelope	Nesting envelope	2
5	Doppio massimo / minimo	Doppio massimo e doppio minimo	3
6	Segnale d'azione	Segnale d'azione (action signal)	4
7	Trading cycle	Trading cycle (ciclo operativo)	4
8	Valid trend line	Valid trend line (VTL)	4
9	Moving average inversa	Moving average inversa (Hurst)	6

Post-1970: FLD — Future Line of Demarcation · Time translation · Spring (Wyckoff)

Fonti

Questo hub è un indice di navigazione: definizioni, limiti e fonti specifiche sono riportati nelle singole voci. Per il lessico dei futures e dei derivati collegato in questa pagina:

U.S. Commodity Futures Trading Commission, Futures Glossary.

Collegamenti

Concetti — lezioni fondamentali
Abuso di mercato e manipolazione — quadro canonico per pump-and-dump, spoofing, layering e wash trading
Discipline e verticali: Analisi Ciclica · Analisi Volumetrica · Price Action · Analisi Fondamentale · Trading Sistematico · Portafoglio e Performance · AI, Big Data & Quantum Finance