Glosario

La espina dorsal de la wiki.

El Glosario no es una disciplina: es el índice sistemático de términos usados en Cyclepedia — mercados, órdenes, análisis técnico, cíclico, volumétrico y fundamental, trading sistemático, IA, riesgo, criptoactivos, derivados, psicología y prevención del fraude.

Menú → Enciclopedia → Glosario — Referencia léxica mientras lees cualquier disciplina. Para empezar a operar: Conceptos y Recorrido Bronce. Para la teoría de Hurst: Ciclos de mercado → Fundamentos.

Glosario frente a Conceptos y Disciplinas

Sección	Rol	Ejemplo
Conceptos	Lecciones introductorias sobre instrumentos y mercados	Tendencia, volumen, stop loss
Glosario ← estás aquí	Definición enciclopédica del término	FLD, spread, backtest
Análisis cíclico	Introducción a una gran rama	Análisis cíclico, volumen…
Teoría cíclica	Teoría cíclica de Hurst	Modelo del movimiento del precio

Regla práctica: si buscas qué significa una palabra, estás en el glosario. Si buscas cómo usarla en un método, ve a Metodologías o a una tradición (Hurst/Wyckoff).

Categorías

Mercados y órdenes

Término	Entrada
Bid / ask / spread	Spread bid-ask
Libro de órdenes	Libro de órdenes
Orden de mercado / limitada	Orden de mercado Orden limitada
Deslizamiento (slippage)	Deslizamiento
Liquidez	Liquidez
Apalancamiento / margen / liquidación	Apalancamiento Margen Liquidación
Spot / futuros / perpetuos	Mercado spot Futuros Futuro perpetuo
Estructura de futuros	Vencimiento y liquidación Base Curva Contango y backwardation Roll Rendimiento del roll Hacer roll
Opciones y volatilidad	Mapa completo Call y put Chain Implícita y realizada Smile, skew y superficie

Análisis técnico y acción del precio

Término	Entrada
Tendencia	Tendencia
Soporte / resistencia	Soporte y resistencia
Vela OHLC	Vela OHLC
Volatilidad / ATR	Volatilidad
Media móvil	Media móvil
Doble máximo / mínimo	Doble máximo y doble mínimo
Línea de tendencia válida	Línea de tendencia válida (VTL)

Análisis cíclico

Término	Entrada
Ciclo de mercado	Ciclo de mercado
Envolvente curvilínea	Envolvente curvilínea de ancho constante
Envolvente anidada	Envolvente anidada (nesting envelope)
FLD	FLD — Línea de Demarcación Futura
Timing transaccional	Timing transaccional
Ciclo de trading	Ciclo de trading
Fluctuación MD	Fluctuación magnitud-duración (MD)
Media móvil inversa	Media móvil inversa (Hurst)
Traslación temporal	Traslación temporal (time translation)

Recorrido Hurst: Tradición Hurst · teoría: Teoría cíclica.

Análisis volumétrico

Término	Entrada
Volumen	Volumen de intercambio
Perfil de volumen / perfil de mercado	Perfil de volumen Perfil de mercado
Delta / delta acumulado	Delta de volumen Delta acumulado
VWAP / POC / área de valor	VWAP (precio medio ponderado por volumen)POC (punto de control)Área de valor
Flujo de órdenes / footprint	Flujo de órdenes Gráfico footprint
Creador de mercado / emparejamiento	Creador de mercado Motor de emparejamiento

Análisis fundamental

Término	Entrada
Índice de mercado	Índice de mercado
Derivado	Derivado
P/E, DCF, EBITDA, FCF	Ratio P/E DCF EBITDA Flujo de caja libre (FCF)
Tokenomics / TVL / riesgo de protocolo	Tokenomics TVL Riesgo de protocolo DeFi

Trading sistemático, carteras y riesgo

Término	Entrada
Recorrido sistemático completo	Trading sistemático, backtesting y validación
Recorrido de carteras y rendimiento	De la política a la atribución
Prueba retrospectiva (backtest)	Backtest
Point-in-time / fuga de datos	Datos point-in-time Data leakage y sesgo de anticipación
OOS / Walk-forward	Out of sample Validación temporal y walk-forward
Data snooping / Monte Carlo	Data snooping y pruebas múltiples Monte Carlo y bootstrap
Caída desde máximos (drawdown)	Drawdown
Factor de beneficio / Sharpe	Factor de beneficio Ratio de Sharpe
Stop loss / toma de beneficios	Stop loss Toma de beneficios
Dimensionamiento de la posición	Dimensionamiento de la posición Tamaño de la operación
Sobreajuste / Robustez	Sobreajuste Robustez

IA y datos

Término	Entrada
Trading cuantitativo	Trading cuantitativo
Ingeniería de variables / fuga de datos	Ingeniería de variables (feature engineering)Fuga de datos
Sentimiento / PLN	Análisis de sentimiento PLN en finanzas
Computación cuántica en finanzas	Computación cuántica en finanzas Seguridad poscuántica

Criptoactivos, derivados, psicología y prevención del fraude

Área	Ejemplos
Criptoactivos	Rug pull Pump and dump Prevención del fraude
Derivados	CFD Futuros Derivado Interés abierto Hacer roll
Psicología	FOMO (miedo a quedarse fuera)Tilt Psicología
Prevención del fraude	Prevención del fraude

Mapa DeFi esencial

Para seguir todo el recorrido desde las carteras y las stablecoins hasta las pools, el TVL, el MEV y el riesgo de protocolo, abre el capítulo visual Finanzas descentralizadas (DeFi). Este mapa sigue siendo la síntesis de los mecanismos internos.

Una misma operación DeFi puede leerse en tres niveles: dónde está el capital, quién puede influir en el orden de las transacciones y qué poderes conserva el contrato. El mapa separa esos niveles antes de entrar en el detalle técnico.

Una rentabilidad alta, una transacción correcta y un TVL grande responden a preguntas distintas: abre una vía y sigue el mecanismo.

Selecciona los puntos destacados para explorar el detalle

Liquidez y rentabilidad — Liquidity pool → liquidity mining y yield farming → pérdida impermanente.

Orden y capital instantáneo — Flash loan → MEV → sandwich attack.

Control del contrato — Honeypot y rug pull.

Medición y riesgo — TVL → riesgo de protocolo DeFi.

Jerga del trader

Entradas breves (glossario_kind: gergo) — lenguaje de chats, redes sociales y comunidades. Si ya existe un concepto enciclopédico completo, el glosario enlaza a él sin duplicarlo.

Acciones operativas

Término	Entrada
Abrir largo / abrir corto	Abrir largo Abrir corto
Scalping / mantener	Hacer scalping Mantener
DCA / promediar a la baja	DCA Promediar a la baja
Cobertura / reducción del riesgo	Cubrir Reducir riesgo
Perseguir / invertir	Perseguir el precio Invertir la posición

Mercado y criptoactivos

Término	Entrada
FOMO / FUD	FOMO (jerga)FOMO (miedo a quedarse fuera)FUD
HODL / entrar impulsivamente	HODL Entrar impulsivamente (ape in)
Liquidado (rekt) / inversor atrapado (bagholder)	Liquidado (rekt)Inversor atrapado (bagholder)
Manos de diamante / de papel	Manos de diamante Manos de papel
Ballena	Ballena

Flujo de órdenes y manipulación

Término	Entrada
Operación anticipada (front-running) / MEV	Operación anticipada (front-running)MEV
Captura de liquidez / caza de stops	Captura de liquidez Caza de stops
Órdenes engañosas: spoofing, layering y wash trading	Spoofing Layering Wash trading
Muro de compra / de venta / barrido	Muro de compra Muro de venta Barrido
Ruptura falsa / trampas	Ruptura falsa Trampa alcista Trampa bajista

Enlaces a conceptos (sin duplicación)

Término	Concepto
Ejecución / latencia	Ejecución Calidad de ejecución Latencia Latencia de ejecución
Slippage	Slippage Deslizamiento
Liquidación / tilt / sobreoperación	Liquidación (jerga)Tilt (jerga)Sobreoperación (jerga)
Orden iceberg	Orden iceberg Orden iceberg

Más operaciones / DeFi / sistemático

Término	Entrada
Roll / cambio de sesgo	Roll Cambio de sesgo
Toma de beneficios / corte	Tomar beneficios Cortar la posición
Compresión / ruptura bajista	Compresión (squeeze)Ruptura bajista
Airdrop / retirada del staking / puente	Airdrop farming Retirar del staking Usar un puente
Backtest / bot / caja negra	Backtest (jerga)Bot de trading Caja negra
Habla del trader	Casarse con una posición Cerrar las ganancias demasiado pronto Miedo a pulsar el botón

Psicología (jerga)

Término	Entrada
Sesgo alcista / bajista	Sesgo alcista Sesgo bajista
Confirmación / recencia	Sesgo de confirmación Sesgo de recencia
Exceso de confianza / aversión a las pérdidas	Exceso de confianza (jerga)Aversión a las pérdidas (jerga)

Métricas (jerga → conceptos)

Término	Entrada
Tasa de acierto / esperanza / PF	Tasa de acierto (jerga)Esperanza (jerga)Factor de beneficio (jerga)
Múltiplo R / riesgo-beneficio	Múltiplo R (jerga)Riesgo-beneficio (jerga)
Drawdown / Kelly / dimensionamiento	Drawdown (jerga)Kelly (jerga)Dimensionamiento de la posición (jerga)

Prevención del fraude (jerga)

Término	Entrada
Matanza del cerdo / fraude romántico	Matanza del cerdo (pig butchering)Fraude romántico
Bróker falso / phishing	Bróker falso Phishing (trading/cripto)Vaciador de monederos
Ponzi / rendimientos garantizados	Esquema Ponzi Rendimientos garantizados (señal de alarma)

Flujo de órdenes (jerga)

Término	Entrada
Order flow / footprint / delta	Order flow: significado Footprint chart Delta de volumen Cumulative delta o CVD
Volume Profile / POC	Volume Profile POC

Riesgos DeFi (jerga)

Término	Entrada
Pérdida impermanente / honeypot	Pérdida impermanente Honeypot Comprobación de rug pull

Recorrido del glosario de Hurst (durante la lectura del libro)

#	Término	Entrada	Cap.
1	Timing transaccional	Timing transaccional	1
2	Fluctuación MD	Fluctuación magnitud-duración (MD)	2
3	Envolvente curvilínea	Envolvente curvilínea de ancho constante	2
4	Envolvente anidada	Envolvente anidada (nesting envelope)	2
5	Doble máximo / mínimo	Doble máximo y doble mínimo	3
6	Señal de acción	Señal de acción	4
7	Ciclo de trading	Ciclo de trading	4
8	Línea de tendencia válida	Línea de tendencia válida (VTL)	4
9	Media móvil inversa	Media móvil inversa (Hurst)	6

Después de 1970: FLD — Línea de Demarcación Futura · Traslación temporal · Spring (Wyckoff)

Fuentes

Este hub es un índice de navegación: las definiciones, los límites y las fuentes específicas se presentan en cada entrada. Para el vocabulario de futuros y derivados enlazado en esta página:

U.S. Commodity Futures Trading Commission, Futures Glossary.

Enlaces

Conceptos — lecciones fundamentales
Abuso de mercado y manipulación — marco canónico para pump-and-dump, spoofing, layering y wash trading
Disciplinas y verticales: Análisis cíclico · Análisis volumétrico · Acción del precio · Análisis fundamental · Trading sistemático · Carteras y Rendimiento · IA, Big Data y Finanzas Cuánticas