En palabras sencillas
«He quemado la cuenta» significa de manera informal que el capital de trading ha sufrido un daño muy grave. Puede referirse a saldo casi agotado, liquidación, pérdida superior a un límite personal o capital insuficiente para continuar.
No es una medida precisa
La expresión no indica saldo inicial y final, drawdown, deuda, posiciones abiertas ni posibilidad de recuperación. Tampoco demuestra que la causa sea el apalancamiento, el revenge trading, la ausencia de stop o un único acontecimiento.
Reconstrucción mínima
Se necesitan equity antes y después, depósitos, retiradas, órdenes, ejecuciones, apalancamiento, margen, liquidaciones, comisiones y financiación. Risk of ruin distingue saldo cero, ruina operativa y umbral elegido; Rekt sigue siendo una etiqueta más genérica para una pérdida severa.
Fuentes
- CFTC, Futures Market Basics — Advierte que en futuros puede perderse todo el capital y, en ciertos casos, más que el importe inicial.
- CFTC, Understand Your Contractual Obligations — Explica que el apalancamiento y los contratos pueden generar pérdidas superiores al margen inicial.
- CME Group, Position and Risk Management — Relaciona contratos, margen, valoración diaria y liquidación del riesgo.
Enlaces
Drawdown · Risk of ruin · Rekt