En palabras sencillas
En el lenguaje del trading, una trap es una trampa: una señal aparentemente favorable se invalida y quienes actuaron sobre ella pueden quedar expuestos en el lado equivocado. Es una palabra paraguas, no una única figura con reglas universales.
Cómo se usa
Es más preciso indicar qué señal falló. Una bull trap implica una señal alcista invalidada; una bear trap, una señal bajista invalidada. Fakeout pone el acento en la falsa ruptura del nivel.
El término describe la secuencia observada y su posible efecto sobre las posiciones. No demuestra que alguien haya diseñado el movimiento de forma intencionada.
Límite
Llamar “trap” a cualquier operación perdedora no aporta información. Para que el término sea útil hay que indicar el nivel o la señal inicial, cómo se invalidó y en qué marco temporal.
Fuentes
- CMT Association, P&F Traps: Rules That Define Weakened Bulls & Bears — distingue bull trap y bear trap y las vincula con una señal anterior rápidamente invalidada.
- Investor.gov, Manipulación del mercado — define la manipulación como una alteración artificial de oferta o demanda, algo distinto de observar únicamente un patrón gráfico.